PRIJAVE ODPRTE: BRANJE RUSKIH PRAVLJIC Z ANASTASIO GUSAKOVO

V okviru projekta Moja pot – Ozaveščanje družbe sprejema o migrantski problematiki vas vabimo na pravljični večer, ki bo v sredo, 10. decembra 2025, od 18.00 do 19.30 v prostorih PiNE na Gortanovem trgu 15 v Kopru.

Otrokom in staršem vseh starosti in kultur bomo odprli vrata v čarobni svet ruske pripovedne tradicije, jezika in domišljije. Ustvarili bomo prijeten prostor, kjer se zgodbe prepletajo z ilustracijami, otroškim smehom in radovednostjo.

Pravljični večer bo vodila medkulturna mediatorka Anastasia Gusakova, ki bo otroke popeljala v svet klasične ruske pravljice “Repa”. Zgodbo bo najprej prebrala v ruščini, nato pa še v slovenščini. Projekcija izbranih slikanic prostor spremenila v pravljično kuliso, kjer bodo otroci lahko sledili vsakemu prizoru in ga doživeli skozi bogate ilustracije.

Večer je zasnovan tako, da otroke nežno povabi k sodelovanju. Skupaj bomo raziskovali:

• katere ruske besede zvenijo podobno kot slovenske,
• kako se junaki in besede zapišejo v različnih jezikih,
• katere ruske pravljice poznajo in kako jih prepoznati po slikah,
• ter kaj nas zgodbe učijo o svetu, kulturi in drug o drugem.

Posebno točko večera bo ustvarila pravljica presenečenja, ki jo bo prebral otrok, ki govori rusko. Za konec bomo otrokom ponudili še možnost, da narišejo svojo različico zgodbe. Mali ustvarjalci bodo prejeli tudi simbolične nagrade.

PRIJAVA       

Udeležba je brezplačna, zaradi omejenega števila mest pa je obvezna prijava NA TEJ POVEZAVI.

Prijave zbiramo do 7. decembra oz. zapolnitve prostih mest. Priporočamo čimprejšnjo prijavo, saj se mesta običajno hitro zapolnijo.

Več o projektu Moja pot – Ozaveščanje družbe sprejema o migrantski problematiki

Projekt naslavlja ozaveščanje o migrantski problematiki skozi aktivnosti, ki spodbujajo medkulturno izmenjavo, medsebojno razumevanje in prepoznavanje skupnih izhodišč. Aktivnost se izvaja v okviru Mednarodnega dneva migrantov 2025.

Aktivnost poteka v okviru vseslovenskega projekta Moja pot – Ozaveščanje družbe sprejema o migrantski problematiki, ki se osredotoča na ozaveščanje in izobraževanje širše javnosti o tematiki migracij ter spodbujanje medkulturne izmenjave in dialoga. Projekt je financiran iz evropskega Sklada za azil, migracije in vključevanje (AMIF) ter sredstev proračuna Republike Slovenije. Naročnik projekta je Urad Vlade Republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov. Aktivnost izvaja PiNA.

www.evropskasredstva.si

Veselimo se druženja v čarobnem svetu pravljic!