Dogodki
Skupaj za čezmejno območje *** Insieme per il territorio transfrontaliero
Spoštovani / Gentili,
Vabimo vas na posvet Interreg Italija–Slovenija: skupaj za čezmejno območje, ki bo v sredo, 28. maja 2025, od 9.30 do 14.00, v Viteški dvorani gradu Štanjel. / Vi invitiamo al convegno Interreg Italia–Slovenia: insieme per il territorio transfrontaliero, che si terrà mercoledì 28 maggio 2025, dalle 9.30 alle 14.00, nella Sala Cavalleresca del Castello di Štanjel.
Na posvetu bomo osvetlili pomen programa Interreg Italija–Slovenija za čezmejno območje, predstavili nekaj izjemnih rezultatov in učinkov, ki jih projekti prinašajo, ter skupaj razmišljali o prihodnosti programa in možnostih nadaljnjega razvoja. / Durante il convegno verrà evidenziata l’importanza del programma Interreg Italia–Slovenia per il territorio transfrontaliero, verranno presentati alcuni risultati ed effetti eccezionali dei progetti e si rifletterà insieme sul futuro del programma e sulle possibilità di ulteriore sviluppo.
Posvet bo razdeljen v dva tematska sklopa – prvi bo namenjen predstavitvi rezultaov in učinkov programa in projektov za razvoj čezmejnega območja, drugi pa razmisleku o prihodnosti, kjer se bomo osredotočili tudi na povezovanje programa z drugimi EU programi. / Il convegno sarà suddiviso in due blocchi tematici – il primo sarà dedicato alla presentazione dei risultati e degli effetti del programma e dei progetti per lo sviluppo del territorio transfrontaliero, il secondo invece a una riflessione sul futuro, focalizzandosi anche sul collegamento con altri programmi dell’UE.
Program / Programma
9.30 – 10.00 Registracija in jutranja kava / Registrazione e caffè di benvenuto
10.00 – 10.10 Uvodni pozdravi / Saluti introduttivi
10.10 – 13.00 Razprava z gosti / Discussione con gli ospiti
Učinki programa/ Effetti del programma
- Aljoša Sosol, Skupni sekretariat programa INTERREG Italija–Slovenija 2021-27 / Segretariato congiunto del programma INTERREG Italia–Slovenia 2021-27
- Danica Šantelj Arrighietti, Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj / Ministero per la Coesione e lo Sviluppo Regionale
- Cinzia Gozzo, Vegal / Vegal
- Katja Fedrigo, Občina Sežana / Comune di Sežana
- Silvia Bianchet, Avtonomna dežela Furlanija Julijska Krajina / Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Razmislek o prihodnosti / Riflessione sul futuro
- Laura Comelli, Organ upravljanja INTERREG Italija–Slovenija 2021-27/ Autorità di Gestione del programma INTERREG Italia–Slovenia 2021-27
- Iztok Škerlič, Javni zavod za spodbujanje podjetništva in razvojnih projektov Občine Izola / Ente pubblico per la promozione dell’imprenditoria e i progetti di sviluppo del Comune di Isola
- Marco Marinuzzi, strokovnjak s področja pridobivanja evropskih sredstev / Esperto nel campo dei fondi europei
- Borut Jerman, PiNA / PiNA
13.00 – 14.00 Mreženje ob kosilu / Networking con pranzo
Posvet bo potekal v slovenskem in italijanskem jeziku. Zagotovljeno bo simultano tolmačenje. / La conferenza si svolgerà in lingua slovena e italiana. Sarà garantita l’interpretazione simultanea.
Prijave zbiramo do 27. maja 2025. / Le iscrizioni sono aperte fino al 27 maggio 2025.
Vabimo vas, da vabilo posredujete tudi vsem partnerjem svojega projekta. / Vi invitiamo gentilmente anche, a condividere l’invito con tutti i partner del vostro progetto.
